H.E.R. の「Focus」を考察&解説 /「私に集中して欲しい」という愛の儚い叫び
カリフォルニア州ヴァレーホ出身のシンガーソングライターH.E.R.の代表曲「Focus」。恋愛における孤独感や愛情不足に悩む女性の心情を描いたR&B楽曲です。
2016年にリリースされ、彼女がブレイクするきっかけとなったこの曲は、繊細なボーカルとミニマルなビートが特徴で、グラミー賞にもノミネートされました。
本記事では、この「Focus」に込められたメッセージを、歌詞を中心に考察していきます。また、楽曲制作の背景や、プロデューサーであるDJ Camperの役割についても解説します。
関連記事:H.E.R. / 匿名でデビューした若きR&Bシンガーの正体
R&Bを中心に音楽の最新情報・リアルタイムな情報はXでポスト中。チェックして貰えると大変喜びます。
H.E.R. の「Focus」はどんな曲?
H.E.R.の「Focus」は、2016年9月8日にリリースされた曲で、彼女のデビューコンピレーションアルバム『H.E.R.』に収録されています。
この曲は、「第61回グラミー賞ではベストR&Bソング賞」や「2018年のソウルトレイン・ミュージック・アワードでアシュフォード&シンプソン・ソングライター賞」にもノミネートされ、H.E.R.がアーティストとして大きくブレイクするきっかけとなった楽曲の一つです。
ちなみにこの曲をバックミュージックに、リアーナがインスタグラムにポストした動画も話題になりました。
「Focus」で伝えていること
「Focus」は、恋愛においてパートナーから十分な愛情を受けていないと感じる女性の視点を描いた曲です。歌詞では、パートナーがいつもスマートフォンばかりを見ていたりと、自分に目を向けてくれないことに対する不満が表現されています。
「”Focus”って曲は、すごく素直な気持ちを表してるんだよね。軽く扱われたくないっていう気持ちがベースになってて、特に最初の頃の特別な感じをどうしても逃したくなかったんだ。最初の半年とかって全部が新鮮で特別じゃない?でもそのうち、なんでそれが大事だったのか、なんで特別だったのかを忘れて、軽く見ちゃうことがある。そんな気持ちから生まれた曲なんだよね。」1035 TheBeat
「ただ自分に集中してほしい」という切実な願いの裏には、付き合いたての「あの頃」の特別な感情が背景にあるようです。
また、共同作詞に携わっているニュージャージー出身のアーティストJustin Loveは、「この歌は僕の母についての歌なんだ」と語り、母親の視点での父親との関係について歌ったものだと明かしています。[R]
楽曲を手掛けたのは凄腕プロデューサーCamper
楽曲を手掛けたのは、Mary J. Blige、Tamar Braxtonなどなど、数々のアーティストを手がけた、ニュージャージーのプロデューサーCamper(キャンパー)。
H.E.R.が「グラミー賞の最優秀R&Bアルバム賞」を受賞した、セルフタイトルアルバムの『H.E.R.』収録曲の多くを手がけ、H.E.R.初のグラミー賞受賞にも貢献した人物です。
「Focus」のトラックは儚さを感じるスローバーニングなR&Bサウンドです。ミニマルなビートとH.E.R.の繊細かつ深みのあるボーカルの相性は抜群で、主人公が訴える「愛情における孤独感」を絶妙に表現しているように思います。
H.E.R.自身も「Camperのトラックには脆さを感じた」と印象を述べています。
「DJ Camperが作ったトラックを聴いたとき、彼が選んだ音に脆さを感じたんだ。私にはそのコードが訴えかけているように聞こえたわ。私たちが経験したことのある、「構ってもらえない」という状況について考え始めたのよ。彼氏に携帯電話を置いてほしいと思う。「ちょっとだけ私を見て」とか、「彼女を見ないで私を見て」と思っているんだ。」
H.E.R. の「Focus」を深読みする
ここからは「Focus」の歌詞の内容を、和訳を用いながら考察していきます。(繰り返しの部分は省略させていただきます。)
※ここでは直訳ではなく、独自の解釈などの意訳を含む場合があります。本記事の解釈が正解と思わず、「考察」「感想文」程度にお読みくださいますようお願いします。
コーラス / 私を見て欲しいという切実な思い
Me (Me, me, me)
Can you focus on me? (Me, me)
Baby, can you focus on me? (Focus on me)
Babe
私を見て
私に集中してくれる?
ベイビー、私に集中してほしいの
ベイビー
コーラスでは、自分にもっと関心を向けてほしいと願っていて、まさに「フォーカス」というタイトルを象徴しています。
彼女はパートナーが自分に注意を向けてくれないことに不満を抱いており、繰り返し「私に集中してほしい」と強く訴えています。感情がシンプルでストレートに表現されており、彼女の切実な願いが伝わってくる部分です。
ヴァース 1 / 自分に無関心なパートナー
Hands in the soap (Soap)
Have the faucets running
And I keep looking at you
(Looking at you, looking at you)
Stuck on your phone
And you’re stuck in your zone
You don’t have a clue
石鹸で手を洗いながら
水を出しっぱなしにして
ずっとあなたを見てる
でもあなたはずっとスマホに夢中
自分の世界に閉じこもってる
全然気づいてくれないの
このヴァースでは、日常的なシーンが描かれています。主人公が手を洗っている間、彼女の視線はパートナーに向けられていますが、パートナーはスマホに夢中で彼女に気づいていません。
彼は自分の世界に閉じこもっていて、彼女の存在に無頓着な様子です。この部分は、彼女がどれだけ孤独を感じているかを強調していて、パートナーからの関心が欠けていることに対する不満が感じられます。
プレコーラス / 諦めたくない感情とうんざりする気持ち
But I don’t wanna give up (Give up, give up)
Baby, I just want you to get up (Get up, get up)
Lately, I’ve been a little fed up (Fed up, fed up)
Wish you would just focus on
でも諦めたくないの
ねえ、ただ立ち上がってほしいだけなの
最近、ちょっと嫌気がさしてきたの
ただあなたに集中してほしいだけなのに
ここでは、彼女の「まだ諦めたくない」という気持ちが強調されています。パートナーが変わってくれることを望んでいて、彼に立ち上がって行動してほしいと願っています。
しかし、彼女は同時に最近の状況にうんざりしていることも認めていて、まだ希望を捨てていないものの、限界が近いことも感じさせます。
— コーラス繰り返し/省略 —
ヴァース 2 / 感情的な豊かさがないが故の孤独感
Lazy and broke? (Broke)
No, he get this money
So I guess I can’t complain
But I feel alone even when we’re alone
And that don’t cost a thing
怠けてるの?お金がないの?
いいえ、彼はお金を稼いでる
だから文句は言えないけど
一緒にいても孤独を感じるの
それって何も価値がないわ
2番目のヴァースでは、彼女が自分の気持ちと現実の状況との葛藤を表現しています。パートナーは経済的にはしっかりしていて、文句を言う理由はない(満足してるのが健全な状態の)はずですが、彼女は孤独を感じています。
物質的な豊かさがあっても、心の繋がりがなければ意味がないと感じている様子。彼女が求めているのはお金や物質的なものではなく、心の通った関係であることが伝わってきます。
— プレコーラス繰り返し/省略 —
— コーラス繰り返し/省略 —
アウトロ
Baby, baby, focus
Can’t you see?
I just wanna love you, baby
Look me in my eyes, ooh
ねえ、ねえ、集中して
見えないの?
ただあなたを愛したいだけなのよ、ベイビー
私の目を見て、ああ
アウトロでは、彼女の気持ちがさらに強調されています。「集中して」と繰り返し歌い、パートナーに自分の気持ちを理解してほしいと願っています。
ここでの「目を見て」というフレーズからも、彼女が求めているのが、本質的な感情のつながりであることが感じられます。